Danksagung Abschlussarbeit schreiben: Tipps und Beispiele -> 撰写毕业论文致谢：技巧和范例

Erfahre, wie du die Danksagung in deiner Abschlussarbeit schreibst und deine Wertschätzung für erhaltene Unterstützung ausdrückst. -> 了解如何在你的毕业论文中撰写致谢，并表达你对所获支持的感谢。

So schreibst du die Danksagung in deiner Abschlussarbeit -> 如何在你的毕业论文中撰写致谢

Die Danksagung ist ein optionaler Teil deiner Abschlussarbeit, in dem du Personen und Institutionen danken kannst, die dich während des Schreibprozesses unterstützt haben. Sie bietet dir die Möglichkeit, deine Wertschätzung auszudrücken und besondere Unterstützung anzuerkennen. -> 致谢是毕业论文的一个可选部分，您可以在其中感谢在写作过程中支持您的人员和机构。它为您提供了表达感谢和认可特殊支持的机会。

Danksagung – Wofür in der Abschlussarbeit bedanken? -> 致谢 – 毕业论文中该感谢什么？

In deiner Danksagung kannst du dich bei verschiedenen Personen und Institutionen bedanken: -> 在你的致谢中，你可以感谢不同的人员和机构：

Betreuer und Dozenten -> 导师和讲师: Für ihre fachliche Unterstützung und Anleitung. -> 感谢他们的专业支持和指导。
Teilnehmer an Umfragen oder Interviews -> 参与调查或访谈的参与者: Für ihre Zeit und wertvollen Beiträge zu deiner Forschung. -> 感谢他们为您的研究贡献的时间和宝贵意见。
Finanzielle Unterstützer -> 资助者: Stiftungen oder Förderprogramme, die deine Arbeit ermöglicht haben. -> 使您的工作成为可能的基金会或资助计划。
Institutionen oder Unternehmen -> 机构或公司: Die dir Zugang zu Ressourcen oder Daten gewährt haben. -> 允许您访问资源或数据的机构或公司。
Korrekturleser -> 校对员: Personen, die deine Arbeit gelesen und Feedback gegeben haben. -> 阅读您的工作并提供反馈的人员。
Familie und Freunde -> 家人和朋友: Für ihre emotionale Unterstützung und Motivation. -> 感谢他们的情感支持和鼓励。

Denke daran, die Danksagung persönlich zu gestalten und konkrete Beispiele zu nennen, um deine Wertschätzung auszudrücken. -> 记住，要使致谢个性化，并举出具体的例子来表达您的感激之情。

Tipps zum Schreiben der Danksagung in deiner Abschlussarbeit -> 撰写毕业论文致谢的技巧

Hier sind einige Tipps, die dir helfen, eine gelungene Danksagung zu verfassen: -> 这里有一些技巧可以帮助你写出一篇成功的致谢：

Halte die Danksagung kurz und prägnant: Eine Seite ist in der Regel ausreichend. -> 保持致谢简短扼要：通常一页就足够了。
Beginne mit den wichtigsten Personen: Nenne zuerst deinen Betreuer und andere wesentliche Unterstützer. -> 从最重要的人开始：首先提及你的导师和其他重要的支持者。
保持真诚和个性：用你自己的话语表达你的感激之情。
避免过于随意的语言：保持专业，即使你是在感谢朋友或家人。
注意你所在高校的指导方针：有些机构对致谢有具体的要求。

致谢中应避免的内容

为了保持你毕业论文的专业性，你应该避免在致谢中出现以下几点：

过度的情绪化或私人细节：保持致谢的客观和适当。
幽默或讽刺：这些可能会被误解，显得不专业。
批评或负面评论：致谢应该保持积极。
列出太多的人：专注于最重要的支持者。

毕业论文致谢范例

致谢

"在此，我要衷心感谢[Name des Betreuers/der Betreuerin]在我毕业论文期间给予的宝贵支持和专业指导。他/她的投入和建设性的建议对这项工作的成功做出了重大贡献。我还要感谢[Name der Institution oder des Unternehmens]提供必要的数据和资源。我还要特别感谢我的朋友和家人，他们一直激励和支持我。"