Glossaire dans votre mémoire de fin d'études

Quand utiliser un glossaire ?

Un glossaire est particulièrement utile si votre travail contient de nombreux termes techniques, mots étrangers ou noms propres spéciaux qui ne sont pas familiers à un public plus large. Il offre à vos lecteurs un moyen rapide de consulter les termes inconnus sans interrompre le flux de lecture.

Si vous n'expliquez que quelques termes, il peut suffire de les définir directement dans le corps du texte. Pour les travaux plus complexes, en particulier si de nombreux termes spécifiques sont utilisés, vous devriez inclure un glossaire pour améliorer la compréhension.

Comment trier et définir les termes dans le glossaire ?

Le glossaire doit être trié par ordre alphabétique afin que les lecteurs puissent trouver rapidement les termes. Chaque terme doit être expliqué de manière concise et précise. Assurez-vous d'utiliser un langage clair et compréhensible que même les lecteurs sans connaissances spécialisées peuvent comprendre.

Si vous reprenez des définitions de sources, vous devez les citer correctement dans le glossaire, comme vous le feriez dans le reste de votre travail.

Où placer le glossaire dans mon travail ?

Le glossaire est généralement placé au début de votre mémoire de fin d'études, après la table des matières et les index des illustrations, tableaux et abréviations. Cet ordre offre aux lecteurs un aperçu rapide et leur permet de s'informer d'abord sur les termes techniques avant de lire le reste du travail.

Vous pouvez également insérer le glossaire à la fin de votre travail, avant la bibliographie. Toutefois, si vous ne souhaitez expliquer que quelques termes, vous pouvez également les insérer dans des notes de bas de page au lieu de créer un glossaire distinct.

Quels termes appartiennent au glossaire ?

Dans le glossaire, vous devez expliquer tous les termes qui ne sont pas évidents pour le lecteur moyen. Voici quelques exemples de termes qui sont généralement expliqués dans un glossaire :

• Termes techniques de votre domaine de recherche
• Mots étrangers ou termes techniques
• Noms propres de personnes, d'organisations ou de lieux
• Événements spéciaux ou dates historiques

Il est important que les termes soient expliqués de manière concise et précise. Il suffit souvent d'utiliser une ou deux phrases pour représenter la signification du terme. Si un terme est repris d'une source, une référence de source correspondante est nécessaire.

Qu'est-ce qui ne doit pas figurer dans le glossaire ?

Les abréviations ne figurent pas dans le glossaire. Si vous utilisez de nombreuses abréviations, vous devez créer un index d'abréviations distinct. Pour quelques abréviations, il suffit de les expliquer lors de leur première mention dans le texte.

Vous ne devez pas non plus inclure dans le glossaire les mots courants qui sont explicites pour le lecteur.

Conseils pour un glossaire professionnel

• Placez le glossaire par ordre alphabétique dans votre travail.
• Insérez-le après la table des matières ou à la fin du travail.
• Expliquez les termes de manière concise et précise.
• Évitez d'inclure des abréviations ou des mots courants.
• Mettez les termes en italique dans le texte courant s'ils sont expliqués dans le glossaire.
• Si tu reprends des termes de sources, ajoute la référence correspondante.

Un glossaire bien organisé contribue à ce que ton travail ait l'air professionnel et facile à comprendre. Il garantit que même les lecteurs sans connaissances spécialisées approfondies puissent comprendre ton travail dans son intégralité.